Jawbone’s UP4 Fitness Tracker Adds Mobile Payments