Hubble Telescope Snags Galactic Collision